Aided Loegairi Buadaig

Смерть Лоэгайре Победоносного

1. Как произошла смерть Лоэгайре Победоносного?

Нетрудно сказать. Аед сын Аннина встречался с Муган Желтоволосой, и эта Муган была женой Конхобара, а Аед был поэтом Конхобара. И о них стало известно.

2. Поэта схватили по приказу Конхобара, и он попросил о смерти через утопление, и Конхобар пообещал ему это. Его взяли и пытались утопить в каждом озере Ирландии, но каждый раз он пел заклинание над водой, и она отливала от берегов, так что не оставалось ни капли. И так не находилось в Ирландии ни реки, ни озера, где бы можно было его утопить, пока они не пришли к озеру Лай перед домом Лоэгайре. Это озеро он не смог заклясть. Когда же они принялись его топить, за ворота вышел старший слуга Лоэгайре. "Увы, Лоэгайре! - воскликнул он. - Они не нашли во всей Ирландии места, чтобы топить поэта, и пришли сюда". Лоэгайре вскочил, схватил меч и выпрыгнул наружу, но при этом ударился теменем о дверную притолоку, так что снес заднюю часть черепа, и его мозги разбрызгались по плащу. А потом он убил тридцатерых из тех, что топили поэта, а тот убежал от них. Тогда Лоэгайре умер. Такова смерть Лоэгайре.